Scope and Contents
The Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste (PCUN) records contains information about the history of Oregon’s union for farmworkers and treeplanters. The materials include a number of Spanish and English correspondence, newsletters, publications, documents, and an extensive assortment of newspaper articles from different print publications that chronicle some of the struggles and fights for justice of the union. This includes addressing issues related to the living and working conditions of farmworkers, such as, housing, immigration, minimum wage, pesticides, etc.
The collection also contains a number of posters and photographs that depict various union activities, and sound recordings in Spanish and English that document the union’s annual conventions, press conferences, training events, and forums. Sound recordings are in cassette format, with digital copies available by request.
_________________________________________
[Spanish]
La colección de los Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste (PCUN), contiene informaciόn sobre la historia del sindicato laboral de pineros y trabajadores agrícolas que tiene su sede en Woodburn, Oregon. Los materiales en Español e Inglés que se encuentran en esta colección incluyen una serie de correspondencia, boletines, publicaciones, documentos variados, y un amplio surtido de artículos de periódico de diferentes publicaciones que relatan algunas de las principales luchas por justicia con los que el sindicato ha estado involucrado. Esto incluye asuntos ligados con la vida y condiciones laborales de los trabajadores del campo. Por ejemplo, vivienda, inmigración, salario mínimo, pesticidas, etc.
La colección también incluye una serie de posters y fotografías que muestran diversas actividades de la unión, y grabaciones de audio bilingües que documentan las convenciones anuales del sindicato, conferencias de prensa y foros educativos. En este momento, no hoy copieas mp3 ó archivos digitales de las grabaciones, todas están en formato de cassette.
The collection also contains a number of posters and photographs that depict various union activities, and sound recordings in Spanish and English that document the union’s annual conventions, press conferences, training events, and forums. Sound recordings are in cassette format, with digital copies available by request.
_________________________________________
[Spanish]
La colección de los Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste (PCUN), contiene informaciόn sobre la historia del sindicato laboral de pineros y trabajadores agrícolas que tiene su sede en Woodburn, Oregon. Los materiales en Español e Inglés que se encuentran en esta colección incluyen una serie de correspondencia, boletines, publicaciones, documentos variados, y un amplio surtido de artículos de periódico de diferentes publicaciones que relatan algunas de las principales luchas por justicia con los que el sindicato ha estado involucrado. Esto incluye asuntos ligados con la vida y condiciones laborales de los trabajadores del campo. Por ejemplo, vivienda, inmigración, salario mínimo, pesticidas, etc.
La colección también incluye una serie de posters y fotografías que muestran diversas actividades de la unión, y grabaciones de audio bilingües que documentan las convenciones anuales del sindicato, conferencias de prensa y foros educativos. En este momento, no hoy copieas mp3 ó archivos digitales de las grabaciones, todas están en formato de cassette.
Dates
- 1962-2012
Creator
- PCUN (Organization)
Language of Materials
Collection materials are in English and Spanish.
Conditions Governing Access
Collection is open to the public. Collection must be used in Special Collections and University Archives Reading Room. Collection or parts of collection may be stored offsite. Please contact Special Collections and University Archives in advance of your visit to allow for transportation time. Collection includes sound recordings, moving images, and digital files to which access is restricted. Access to these materials is governed by repository policy and may require the production of listening or viewing copies. Researchers requiring access must notify Special Collections and University Archives in advance and pay fees for reproduction services as necessary.
Conditions Governing Use
Property rights reside with Special Collections and University Archives, University of Oregon Libraries. Copyright resides with the creators of the documents or their heirs. All requests for permission to publish collection materials must be submitted to Special Collections and University Archives. The reader must also obtain permission of the copyright holder.
Biographical / Historical
Formed in 1985, the Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste, commonly known and abbreviated as PCUN, is the first farmworkers union in the state of Oregon and is located in the city of Woodburn, OR. PCUN grew out of the Willamette Valley Immigration Project (WVIP), an organization that provided legal advice and representation to undocumented workers, particularly as a response to Immigration and Naturalization Services (INS) raids in the state.
The Willamette Valley Immigration Project was key to building trust in the farmworker and treeplanter communities in Oregon. The community-building they fostered over the 8-years of their existence allowed farmworkers and treeplanters the opportunity for openly discussing the formation of a union. Consequently, between 1984 and 1985, a series of strategic meetings were held among the WVIP’s staff, reforestation workers, and farmworkers to discuss the development of a labor union.
As a result of these meetings, in April of 1985 the Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste (PCUN) was formed with 80 initial farmworkers. That same year the WVIP was dissolved, however, its staff continued to provide its immigration services through a PCUN created center called Centro de Servicios para Campesinos (Service Center for Farmworkers).
PCUN is headquartered in the city of Woodburn, Oregon. This area stretches throughout the mid-Willamette Valley, an area considered to be the center of Oregon’s agricultural industry. Currently, Woodburn has over 20,000 inhabitants, and a majority of this population are of Latino descent. In fact, Latinos account for just over 50% of the Woodburn populous, making it the largest municipality in Oregon with a Latino majority or a majority of people of color.
PCUN’s initial goal was to unite and organize treeplanters and farmworkers in order to improve their working conditions. The organization strives to empower farmworkers to understand and take action against systematic exploitation and all of its effects. To achieve this end, PCUN has been involved in a number of community and workplace organizing efforts. Some examples include the 1987-1988 assistance to 1,300 immigrants as they filed applications for amnesty under the Immigration and Reform and Control Act; the 1988 creation of the Project to Stop Pesticide Poisoning with the goal of educating farmworkers about and identifying pesticides use and exposures; the promotion of legislation to help give farmworkers collective bargaining rights; the 1991 the first ever farmworker strike in Oregon and co-founding of the Farmworker Housing Development Corporation to build and manage affordable housing in towns with farmworker presence, among many other initiatives.
PCUN actively continues its outreach and organizing efforts through the work of its Collective Bargaining Committee and its Service Center for Farmworkers. It is also part of a number of collaborative efforts with a variety of local organizations, such as the Farmworkers Housing Corporation, the Voz Hispana Causa Chavista, Mujeres Luchadoras Progresistas, Oregon’s Statewide immigrant rights coalition CAUSA, Latinos Unidos Siempre (LUS), Mano a Mano Family Center, and the Salem-Keizer Coalition for Equality, among others, brought together under the umbrella of the CAPACES Leadership Institute. CAPACES is a movement-building collaborative fostering relationships, cross-training, plus a deeper shared sense of vision and scale for Oregon’s Latino population. Since its genesis, PCUN has registered more than 5,000 members. Today, it is Oregon’s largest union for farmworkers, nursery, and reforestation workers, and Oregon’s largest Latino organization.
___________________________________ [Spanish]
El sindicato laboral Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste, comúnmente conocido y abreviado como PCUN, fué formado en 1985 en Woodburn, Oregon, y es el primer sindicato de trabajadores agrícolas en el estado.
PCUN inició a través de el Willamette Valley Immigration Project (WVIP), una organización que proporciona asesoramiento legal y representación a los trabajadores indocumentados, particularmente como una respuesta a las redadas hechas por la oficina de Servicios de Inmigración y Naturalización (INS) en el estado de Oregon. El trabajo realizado por el WVIP fue clave para generar confianza en las comunidades campesinas y los trabajadores de reforestación de Oregon.
Durante 8 años, el trabajo comunitario del WVIP permitió que trabajadores pudieran discutir abiertamente la formación de un sindicato. Y así, entre 1984 y 1985, después de una serie de reuniones estratégicas entre el personal del WVIP, los trabajadores de reforestación y campesinos, se formó el sindicato de los Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste (PCUN).
PCUN fué establecido en el mes de abril de 1985 con la participación de 80 campesinos. Ese mismo año fue disuelto el WVIP, sin embargo, los servicios de inmigración que proporcionaban a la comunidad fueron transladados a el Centro de Servicios para Campesinos que ahora es parte de PCUN.
La ciudad de Woodbun, Oregon, donde se encuentran las oficinas del sindicato, esta situado en medio del Valle de Willamette, una zona que es considerada el centro de la industria agrícola de Oregon. En la actualidad, Woodburn tiene más de 20,000 habitantes, y la mayoría de esta población es de descendencia Latina. De hecho, los Latinos representan poco más del 50% del poblado de Woodburn, y por esa razón es el municipio con una mayoría de Latinos ó personas de color.
La meta inicial de PCUN fue unir y organizar a los pineros y campesinos con el fin de mejorar sus condiciónes de trabajo. La organización se esfuerza en capacitar a los trabajadores agrícolas y tomar medidas contra la explotación sistemática de trabajadores. Con ese fin, PCUN ha estado involucrado en un número de esfuerzos para ayudar a la comunidad Latina y organizar a los trabajadores.
Algunos ejemplos del trabajo que PCUN ha logrado a través de los años incluye la asistencia de 1,300 inmigrantes que presentaron solicitudes de amnistía bajo la reforma de inmigración y la ley de Control entre 1987 y 1988; la creación de un proyecto para educar a los trabajadors agrícolas sobre pesticidas; la promoción de legislación para ayudar que los trabajadores agrícolas tengan derechos para negociar un contracto laboral en forma colectiva; y la co-fundación de la corporación de desarrollo y vivienda para los trabajadores agrícolas, entre muchas otras cosas. PCUN continúa sus esfuerzos organizativos a través del comité de negociación colectiva y su centro de servicios para los trabajadores agrícolas. También a colaborado con una variedad de organizaciones locales, tales como campesinos Housing Corporation, la Voz Hispana Causa Chavista, Mujeres Luchadoras Progresistas de Oregon, coalición de derechos de inmigrantes del estado CAUSA, Latinos Unidos Siempre (LUS), Mano a Mano Family Center y la coalición de Salem-Keizer por la igualdad, entre otros. Estas organizaciones también forman parte del instituto de liderazo de PCUN que se llama CAPACES.
CAPACES es un movimiento colectivo que trata de fomentar colaboración y entrenamiento dentro de la comunidad Latina de Oregón.
Hoy en día, PCUN ha registrado a más de 5,000 miembros dentro del sindicato. PCUN es la organización más grande de trabajadores agrícolas y reforestación en el estado de Oregon, y es la organización Hispana más grande del estado.
The Willamette Valley Immigration Project was key to building trust in the farmworker and treeplanter communities in Oregon. The community-building they fostered over the 8-years of their existence allowed farmworkers and treeplanters the opportunity for openly discussing the formation of a union. Consequently, between 1984 and 1985, a series of strategic meetings were held among the WVIP’s staff, reforestation workers, and farmworkers to discuss the development of a labor union.
As a result of these meetings, in April of 1985 the Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste (PCUN) was formed with 80 initial farmworkers. That same year the WVIP was dissolved, however, its staff continued to provide its immigration services through a PCUN created center called Centro de Servicios para Campesinos (Service Center for Farmworkers).
PCUN is headquartered in the city of Woodburn, Oregon. This area stretches throughout the mid-Willamette Valley, an area considered to be the center of Oregon’s agricultural industry. Currently, Woodburn has over 20,000 inhabitants, and a majority of this population are of Latino descent. In fact, Latinos account for just over 50% of the Woodburn populous, making it the largest municipality in Oregon with a Latino majority or a majority of people of color.
PCUN’s initial goal was to unite and organize treeplanters and farmworkers in order to improve their working conditions. The organization strives to empower farmworkers to understand and take action against systematic exploitation and all of its effects. To achieve this end, PCUN has been involved in a number of community and workplace organizing efforts. Some examples include the 1987-1988 assistance to 1,300 immigrants as they filed applications for amnesty under the Immigration and Reform and Control Act; the 1988 creation of the Project to Stop Pesticide Poisoning with the goal of educating farmworkers about and identifying pesticides use and exposures; the promotion of legislation to help give farmworkers collective bargaining rights; the 1991 the first ever farmworker strike in Oregon and co-founding of the Farmworker Housing Development Corporation to build and manage affordable housing in towns with farmworker presence, among many other initiatives.
PCUN actively continues its outreach and organizing efforts through the work of its Collective Bargaining Committee and its Service Center for Farmworkers. It is also part of a number of collaborative efforts with a variety of local organizations, such as the Farmworkers Housing Corporation, the Voz Hispana Causa Chavista, Mujeres Luchadoras Progresistas, Oregon’s Statewide immigrant rights coalition CAUSA, Latinos Unidos Siempre (LUS), Mano a Mano Family Center, and the Salem-Keizer Coalition for Equality, among others, brought together under the umbrella of the CAPACES Leadership Institute. CAPACES is a movement-building collaborative fostering relationships, cross-training, plus a deeper shared sense of vision and scale for Oregon’s Latino population. Since its genesis, PCUN has registered more than 5,000 members. Today, it is Oregon’s largest union for farmworkers, nursery, and reforestation workers, and Oregon’s largest Latino organization.
___________________________________ [Spanish]
El sindicato laboral Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste, comúnmente conocido y abreviado como PCUN, fué formado en 1985 en Woodburn, Oregon, y es el primer sindicato de trabajadores agrícolas en el estado.
PCUN inició a través de el Willamette Valley Immigration Project (WVIP), una organización que proporciona asesoramiento legal y representación a los trabajadores indocumentados, particularmente como una respuesta a las redadas hechas por la oficina de Servicios de Inmigración y Naturalización (INS) en el estado de Oregon. El trabajo realizado por el WVIP fue clave para generar confianza en las comunidades campesinas y los trabajadores de reforestación de Oregon.
Durante 8 años, el trabajo comunitario del WVIP permitió que trabajadores pudieran discutir abiertamente la formación de un sindicato. Y así, entre 1984 y 1985, después de una serie de reuniones estratégicas entre el personal del WVIP, los trabajadores de reforestación y campesinos, se formó el sindicato de los Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste (PCUN).
PCUN fué establecido en el mes de abril de 1985 con la participación de 80 campesinos. Ese mismo año fue disuelto el WVIP, sin embargo, los servicios de inmigración que proporcionaban a la comunidad fueron transladados a el Centro de Servicios para Campesinos que ahora es parte de PCUN.
La ciudad de Woodbun, Oregon, donde se encuentran las oficinas del sindicato, esta situado en medio del Valle de Willamette, una zona que es considerada el centro de la industria agrícola de Oregon. En la actualidad, Woodburn tiene más de 20,000 habitantes, y la mayoría de esta población es de descendencia Latina. De hecho, los Latinos representan poco más del 50% del poblado de Woodburn, y por esa razón es el municipio con una mayoría de Latinos ó personas de color.
La meta inicial de PCUN fue unir y organizar a los pineros y campesinos con el fin de mejorar sus condiciónes de trabajo. La organización se esfuerza en capacitar a los trabajadores agrícolas y tomar medidas contra la explotación sistemática de trabajadores. Con ese fin, PCUN ha estado involucrado en un número de esfuerzos para ayudar a la comunidad Latina y organizar a los trabajadores.
Algunos ejemplos del trabajo que PCUN ha logrado a través de los años incluye la asistencia de 1,300 inmigrantes que presentaron solicitudes de amnistía bajo la reforma de inmigración y la ley de Control entre 1987 y 1988; la creación de un proyecto para educar a los trabajadors agrícolas sobre pesticidas; la promoción de legislación para ayudar que los trabajadores agrícolas tengan derechos para negociar un contracto laboral en forma colectiva; y la co-fundación de la corporación de desarrollo y vivienda para los trabajadores agrícolas, entre muchas otras cosas. PCUN continúa sus esfuerzos organizativos a través del comité de negociación colectiva y su centro de servicios para los trabajadores agrícolas. También a colaborado con una variedad de organizaciones locales, tales como campesinos Housing Corporation, la Voz Hispana Causa Chavista, Mujeres Luchadoras Progresistas de Oregon, coalición de derechos de inmigrantes del estado CAUSA, Latinos Unidos Siempre (LUS), Mano a Mano Family Center y la coalición de Salem-Keizer por la igualdad, entre otros. Estas organizaciones también forman parte del instituto de liderazo de PCUN que se llama CAPACES.
CAPACES es un movimiento colectivo que trata de fomentar colaboración y entrenamiento dentro de la comunidad Latina de Oregón.
Hoy en día, PCUN ha registrado a más de 5,000 miembros dentro del sindicato. PCUN es la organización más grande de trabajadores agrícolas y reforestación en el estado de Oregon, y es la organización Hispana más grande del estado.
Extent
18.5 linear feet (16 containers) : 10 record storage boxes, 4 oversize flat boxes, 2 flat photo boxes
Abstract
Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste (Northwest Treeplanters and Farmworkers United), also known as PCUN, was established in 1985 in Woodburn, Oregon, as a way of uniting and organizing treeplanters and farmworkers to improve their working conditions. The PCUN records consists of correspondence, newsletters, publications, photographs, newspaper clippings, audio recordings, and other documents that provide a view of the history of the largest labor union and Latino organization in the State of Oregon.
------------------------------------------------------------
El sindicato de Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste (PCUN), fué fundada en 1985 en la ciudad de Woodburn, Oregon, con el propósito de unir y organizar a los pineros y campesinos para mejorar las condiciónes laborales en el campo. La colección de PCUN consiste de una variedad de correspondencia, boletínes de noticias, publicaciones, fotografías, artículos de periódico, grabaciones de audio, y otros documentos que dan a conocer la historia del sindicato laboral más grande del estado de Oregon.
------------------------------------------------------------
El sindicato de Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste (PCUN), fué fundada en 1985 en la ciudad de Woodburn, Oregon, con el propósito de unir y organizar a los pineros y campesinos para mejorar las condiciónes laborales en el campo. La colección de PCUN consiste de una variedad de correspondencia, boletínes de noticias, publicaciones, fotografías, artículos de periódico, grabaciones de audio, y otros documentos que dan a conocer la historia del sindicato laboral más grande del estado de Oregon.
Arrangement
Collection is organized into the following series:
Series I: Farmworker Issues Subseries A: Immigration Subseries B: Housing Subseries C: Minimum Wage Subseries D: Pesticides Subseries E: Other
Series II: Administrative Files Subseries A: Office Administration Subseries B: Newsletters and Publications Subseries C: Correspondence Subseries D: Subject Files
Series III: Organizations, Conferences, and Events Subseries A: Organizations associated with PCUN Subseries B: Events and Actions
Series IV: Publications Subseries A: Newspaper Clippings Subseries B: United Farmworkers Subseries C: Newsletters
Series V: Photographs
Series VI: Sound Recordings
Series VII: Artifacts
Series VIII: Ephemera
_________________________________________________
Esta colección está organizada en la siguiente manera:
Serie I: Temas sobre trabajadores agrícolas Subserie A: Inmigración Subserie B: Vivienda Subserie C: Salario Mínimo Subserie D: Pesticidas Subserie E: Otros temas
Serie II: Archivos Administrativos Subserie A: Administración de la oficina Subserie B: Noticias y otras publicaciones Subserie C: Correspondencia Subserie D: Materiales de temas variados
Serie III: Organizaciones, Conferencias, y Eventos Subserie A: Organizaciones asociadas con PCUN Subserie B: Eventos y Acciones
Serie IV: Artículos de Periódico
Serie V: Fotografías
Serie VI: Grabaciones de Audio
Serie VII: Artifactos
Serie VIII: Efímera
Series I: Farmworker Issues Subseries A: Immigration Subseries B: Housing Subseries C: Minimum Wage Subseries D: Pesticides Subseries E: Other
Series II: Administrative Files Subseries A: Office Administration Subseries B: Newsletters and Publications Subseries C: Correspondence Subseries D: Subject Files
Series III: Organizations, Conferences, and Events Subseries A: Organizations associated with PCUN Subseries B: Events and Actions
Series IV: Publications Subseries A: Newspaper Clippings Subseries B: United Farmworkers Subseries C: Newsletters
Series V: Photographs
Series VI: Sound Recordings
Series VII: Artifacts
Series VIII: Ephemera
_________________________________________________
Esta colección está organizada en la siguiente manera:
Serie I: Temas sobre trabajadores agrícolas Subserie A: Inmigración Subserie B: Vivienda Subserie C: Salario Mínimo Subserie D: Pesticidas Subserie E: Otros temas
Serie II: Archivos Administrativos Subserie A: Administración de la oficina Subserie B: Noticias y otras publicaciones Subserie C: Correspondencia Subserie D: Materiales de temas variados
Serie III: Organizaciones, Conferencias, y Eventos Subserie A: Organizaciones asociadas con PCUN Subserie B: Eventos y Acciones
Serie IV: Artículos de Periódico
Serie V: Fotografías
Serie VI: Grabaciones de Audio
Serie VII: Artifactos
Serie VIII: Efímera
Existence and Location of Copies
Sound recordings in this collection are available as digital audio files from Special Collections & University Archives.
Processing Information
Collection processed by Sonia De La Cruz.
This finding aid may be updated periodically to account for new acquisitions to the collection and/or revisions in arrangement and description.
This finding aid may be updated periodically to account for new acquisitions to the collection and/or revisions in arrangement and description.
- Administrative records Subject Source: Art & Architecture Thesaurus
- Audiocassettes Subject Source: Art & Architecture Thesaurus
- Chavez, Cesar, 1927-1993
- Emigration and immigration law -- United States Subject Source: Library of Congress Subject Headings
- Immigrants -- Employment -- United States Subject Source: Library of Congress Subject Headings
- Labor History Subject Source: Archiveswest
- Labor laws and legislation -- Oregon Subject Source: Library of Congress Subject Headings
- Labor leaders -- United States Subject Source: Library of Congress Subject Headings
- Labor unions -- Oregon Subject Source: Library of Congress Subject Headings
- Labor unions -- United States -- History -- 20th century Subject Source: Library of Congress Subject Headings
- Migrant agricultural laborers -- United States Subject Source: Library of Congress Subject Headings
- Newsletters Subject Source: Art & Architecture Thesaurus
- Newspapers Subject Source: Art & Architecture Thesaurus
- Oregon Subject Source: Archiveswest
- Photographs Subject Source: Art & Architecture Thesaurus
- Posters Subject Source: TGM II, Genre and physical characteristic terms
- Sound Recordings Subject Source: Archiveswest
- Tree planters (Persons) -- United States Subject Source: Library of Congress Subject Headings
- Woodburn (Or.) Subject Source: Lcnaf
Creator
- PCUN (Organization)
- Title
- Guide to the PCUN Records
- Status
- Revise Description
- Author
- Sonia De La Cruz and Stephanie Kays
- Date
- 2012
- Description rules
- Describing Archives: A Content Standard
- Language of description
- English
- Script of description
- Latin
- Language of description note
- Finding aid is written in English and Spanish
- Sponsor
- Funding to acquire, process and produce this finding aid has been provided through Special Collection and University Archives, and the College of Arts and Sciences at the University of Oregon.
Repository Details
Part of the University of Oregon Libraries, Special Collections and University Archives Repository
